Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Regierungs-Sparkurs
Italian translation:
(pacchetto di) misure di risparmio del governo
Added to glossary by
Serena Tutino
Jun 22, 2010 15:05
14 yrs ago
German term
Italy
Let's connect the dots!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 2 more.
Regierungs-Sparkurs
German to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
€-Krise und Regierungs-Sparkurse in Europa
Si tratta del "risparmio dei governi" (programmi)?
Si tratta del "risparmio dei governi" (programmi)?
Proposed translations
5 mins
Chiara Cherubini
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
Specialised in Law and Engineering
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to German
Related KudoZ points
:
8
Selected
(pacchetto di) misure di risparmio del governo
Una proposta, comunque il senso è quello che hai detto tu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
49 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
451
(pacchetto / regime di) tagli alle spese / (allo Stato sociale) dei governi (europei)
Lettera degli economisti sulla crisi economica globale e sui tagli ...
Ai membri del Governo e del Parlamento Ai rappresentanti ... Lettera degli economisti <B>sulla crisi economica globale e sui **tagli allo Stato sociale** decisi dai governi europei </B>... zona euro, non si risolveranno attraverso <B>tagli ai salari, alle</B> ... il mero frutto di trucchi contabili o di spese facili.
http://www.phenomenologylab.eu/index.php/2010/06/lettera-deg...
Ai membri del Governo e del Parlamento Ai rappresentanti ... Lettera degli economisti <B>sulla crisi economica globale e sui **tagli allo Stato sociale** decisi dai governi europei </B>... zona euro, non si risolveranno attraverso <B>tagli ai salari, alle</B> ... il mero frutto di trucchi contabili o di spese facili.
http://www.phenomenologylab.eu/index.php/2010/06/lettera-deg...
Something went wrong...