Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
projektierbar
Italian translation:
configurabile
Added to glossary by
FGHI (X)
Jun 25, 2008 08:01
16 yrs ago
German term
FGHI (X)
projektierbar
German to Italian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Panel
• projektierbar mit QUICKMENU (siehe Rückseite)
• Display: 5,7‘‘ STN QVGA Farb-LCD, Auflösung: 320 x 240 Pixel mit 256 Farben
• Touch: resistiver Touch
• Hintergrundbeleuchtung: CCFL
Configurabile??
• projektierbar mit QUICKMENU (siehe Rückseite)
• Display: 5,7‘‘ STN QVGA Farb-LCD, Auflösung: 320 x 240 Pixel mit 256 Farben
• Touch: resistiver Touch
• Hintergrundbeleuchtung: CCFL
Configurabile??
Proposed translations
(Italian)
| 5 +3 | configurabile |
Chamz
|
| 5 | progettabile |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
+3
36 mins
Selected
configurabile
qualcosa può essere configurato/combinato con qualcos'altro.
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2008-07-03 13:21:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie per i punti
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2008-07-03 13:21:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie per i punti
Peer comment(s):
| agree |
Serena Tutino
: sì!
20 mins
|
| agree |
Margherita Bianca Ferrero
33 mins
|
| agree |
giovanna diomede
1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
1 hr
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
191
progettabile
Projekt = progetto
(Projkt)-ierbar = (progetta)-bile
"La configurazione degli slave e della lettura/scrittura dei ...... graphic, progettabile con WinCC flexible Micro. 6AV6 640-0BA11-0AX0 ..."
https://www.click4business-supplies.siemens.de/images_artike...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-06-25 09:52:00 GMT)
--------------------------------------------------
nuovo pannello SIMATIC: TP170 Micro 14/07/2004
esclusivamente per il collegamento con il micro PLC Simatic S7-200 ed è il successore naturale. del TP070. Configurazione:. Progettabile a partire proprio ...
www.stefanosala.it/TP170Micro.pdf
(Projkt)-ierbar = (progetta)-bile
"La configurazione degli slave e della lettura/scrittura dei ...... graphic, progettabile con WinCC flexible Micro. 6AV6 640-0BA11-0AX0 ..."
https://www.click4business-supplies.siemens.de/images_artike...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-06-25 09:52:00 GMT)
--------------------------------------------------
nuovo pannello SIMATIC: TP170 Micro 14/07/2004
esclusivamente per il collegamento con il micro PLC Simatic S7-200 ed è il successore naturale. del TP070. Configurazione:. Progettabile a partire proprio ...
www.stefanosala.it/TP170Micro.pdf
Note from asker:
| neanche progettabile andava bene, cmq grazie |
Discussion