Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Eisengussprodukt
Italian translation:
prodotto in ghisa
Added to glossary by
Petra Haag
Feb 12, 2009 10:54
15 yrs ago
German term
Belgium
Interprete e Traduttrice
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German, English to Italian, and 1 more.
Eisengussprodukt
German to Italian
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Vermikulargraphit [grafite vermicolare] ist eine Graphitform, die bei der Erzeugung von Eisengussprodukten entsteht.
Grazie!
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | prodotto in ghisa |
Petra Haag
|
| 4 | getti in ghisa |
Margherita Bianca Ferrero
|
| 3 | prodotto della colata di ghisa |
Maddalena De Angelis, M.A.
|
Change log
Feb 17, 2009 19:09: Petra Haag Created KOG entry
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
prodotto in ghisa
HDH
Petra
--------------------------------------------------
Note added at 6 Min. (2009-02-12 11:00:45 GMT)
--------------------------------------------------
... nella produzione di oggetti/manufatti in ghisa
Petra
--------------------------------------------------
Note added at 6 Min. (2009-02-12 11:00:45 GMT)
--------------------------------------------------
... nella produzione di oggetti/manufatti in ghisa
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Margherita Bianca Ferrero
Native in Italian
Works in field
traduttrice tecnica con 25 anni in ABB
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
69
getti in ghisa
tralascio "prodotto"
2 hrs
Maddalena De Angelis, M.A.
Native in German
&
Italian
Magister Artium
Native in: Italian , German
Works in: German to Italian, Italian to German, French to German, and 3 more.
prodotto della colata di ghisa
La grafite vermicolare è una forma di grafite che si crea nella produzione della colata di ghisa.
Something went wrong...