Glossary entry

German term or phrase:

Quellen und Schwinden von Holz

Italian translation:

rigonfiamenti e riduzioni del legno

Added to glossary by Giovanni Pizzati (X)
Oct 3, 2012 07:49
11 yrs ago
1 viewer *
German term

Quellen und Schwinden von Holz

German to Italian Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Holzverbinder (Holzindustrie)
Das optimale Holzmaterial sollte keine Verdrehungen oder Krümmungen aufweisen und gegen Querschnittsveränderungen infolge von Quellen und Schwinden nach dem Abbund geschützt werden.
Proposed translations (Italian)
4 +2 rigonfiamenti e riduzioni del legno
Change log

Oct 3, 2012 07:49: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Oct 17, 2012 09:03: Giovanni Pizzati (X) Created KOG entry

Proposed translations

+2
4 hrs
Selected

rigonfiamenti e riduzioni del legno

.
Peer comment(s):

agree Hannelore Grass (X) : Estensione e ritiro del legno.... Potrebbe essere?
18 hrs
grazie
agree Anusca Mantovani : rigonfiamento e ritiro
23 hrs
ritiro? va in pensione? ahahaha, ok Grazie
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."

Reference comments

7 mins
Reference:

in Kudoz findest du beides

einfach mal suchen
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search