This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Carrosserie-Schäumungen
Bonitätsprüfungspflicht

Glossary entry

German term or phrase:

Einströmbremse

Italian translation:

blocco (di) afflusso

Added to glossary by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Jul 29, 2009 14:42
14 yrs ago
German term

Einströmbremse

German to Italian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering heating system
Es geht um einen Solar-Pufferspeicher.

Der Satz lautet wie folgend:
"Wegen der einfachen Bauart ohne Schichtenbleche und Einströmbremsen ist eine Verwendung als Entkopplungsspeicher in Heizungsanlagen mit Wärmepumpe (zur Sicherstellung der Mindest-Laufzeit) sinnvoll."
Proposed translations (Italian)
3 blocco (di) afflusso
Change log

Jul 31, 2009 14:08: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry

Proposed translations

34 mins
Selected

blocco (di) afflusso

PDF] Approccio chirurgico alle cardiopatie congenite in circolazione ...
mediante blocco dell'afflusso venoso o circolazione extra- corporea. ... Il <B>blocco dell'afflusso</B> è una tecnica utilizzata per la chi- ...
www.ivis.org/proceedings/scivac/2005/fossum9.pdf

Sezione 3: l'attività di Abibes e le caratteristiche del ...
un sensore di gas con due soglie: allarme e <B>blocco afflusso gas</B>; impianto antincendio a barriera d'acqua con portata superiore a 20 l/min/m2 a cui si ...
www.comune.cremona.it/PostCE-display-ceid-2010.phtml
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie mille!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search