This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Ablageprisma
einrüsten

Glossary entry

German term or phrase:

von den Saugformen umschlossen

Italian translation:

racchiuso / tenuto fermo dagli stampi sottovuoto

Added to glossary by Giulia D'Ascanio
Oct 29, 2018 18:05
5 yrs ago
1 viewer *
German term

von den Saugformen umschlossen

German to Italian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
In dieser Position wird das Werkstück zwischen den
Hohlkegeldornen (Aufnahmespitzen) gespannt (Abb. 2, Pos. 9) und von den Saugformen
umschlossen (Abb. 2, Pos. 5). Mit Hilfe des Drehantriebs (Abb. 2, Pos. 6) rotiert das zu
reinigende Werkstück während des Reinigungsvorgangs

Grazie!!!
Proposed translations (Italian)
3 racchiuso / tenuto fermo dagli stampi sottovuoto

Proposed translations

14 hrs
Selected

racchiuso / tenuto fermo dagli stampi sottovuoto

EN = suction mould
https://glossar.item24.com/glossarindex/artikel/item/saugfor...

Termoformatura - Wikipedia
https://it.wikipedia.org/wiki/Termoformatura
La termoformatura è una tecnica di stampaggio di materie plastiche a caldo, a partire da lastre ... La lastra di materiale plastico preriscaldata si adagia sullo stampo per aspirazione (vacuum), copiando tutte le sinuosità dello stampo stesso

http://www.plasteco.it/termoformatura-sottovuoto/

http://www.venturettistampi.it/stampi-sottovuoto.html


medium per mancanza di indicazioni precise sul tipo di macchinario, sistema ecc.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie :)"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search