Glossary entry (derived from question below)
Tedesco term or phrase:
Einwegflasche
Italiano translation:
bombola monouso
Added to glossary by
martini
Dec 19, 2019 19:25
4 yrs ago
2 viewers *
Tedesco term
Einwegflasche
Da Tedesco a Italiano
Tecnico/Meccanico
Meccanica/Ingegneria meccanica
Druckreduzierventil M10
Aus robustem, langlebigem Messing
Inklusive Schlauchtülle
Für Einwegflaschen
Aus robustem, langlebigem Messing
Inklusive Schlauchtülle
Für Einwegflaschen
Proposed translations
(Italiano)
| 4 | bombola monouso |
martini
|
| 4 +1 | Bottiglia usa e getta |
Lorenzo Rossi
|
Change log
Dec 23, 2019 10:02: martini Created KOG entry
Proposed translations
13 ore
Selected
bombola monouso
ovvero non ricaricabile
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Proprio quello che stavo cercando.. Bottiglia usa e getta non ha senso in questo contesto"
+1
3 ore
Lorenzo Rossi
Svizzera
Svizzera
Native in Italiano
Works in field
Svizzera
translating is a process of thought
Native in: Italiano (Variants: Standard-Italy, Swiss ) 
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, and 5 more.
Related KudoZ points
:
52
Bottiglia usa e getta
Bottiglia usa e getta
Molti riscontri nel web.
Molti riscontri nel web.
Peer comment(s):
| agree |
Inter-Tra
: https://dictionary.reverso.net/german-definition/Einwegflasc... + equivalente in inglese NON-RETURNABLE BOTTLE https://www.collinsdictionary.com/us/dictionary/german-engli...
10 ore
|
|
Grazie Francesca
|
Something went wrong...