Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
metallischer Hintergund
Italian translation:
sfondo metallico o dal tono/colore metallico
Added to glossary by
Felice Liserre
Oct 4, 2005 12:14
18 yrs ago
German term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
metallischer Hintergund
German to Italian
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Die oben hervorgehobenen Tasten können für den Vorder- und Hintergrund separat eingestellt werden.Eine Karte mit metallischem Hintergrund und musterförmigen Vordergrund verlangt unterschiedliche Werte für die Parameter
Proposed translations
(Italian)
| 2 +1 | sfondo metallico o dal tono/colore metallico |
Felice Liserre
|
| 2 | in metallo |
Costanza T.
|
Proposed translations
+1
1 hr
Felice Liserre
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
Translating your visions and projects
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
10
Selected
sfondo metallico o dal tono/colore metallico
suppongo...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Felice!"
21 mins
Costanza T.
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
English & German Translator/Interpreter
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 1 more.
in metallo
penso..
Something went wrong...