KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

nnowak (X)

622 questions

Paketdienst

German to Polish Bus/Financial Business/Commerce (general)

Die Lieferung erfolgt per Post oder Paketdienst.

Proposed translations (Polish)

4 +3

Andrzej Lejman

4 mins

Andrzej Lejman

Poland

7648 answers

Native in Polish

Works in field

Selected

kurier

MSZ

Peer comment(s):

agree	Maciej Pomorski : albo poczta kurierska 3 mins
neutral	kocur : Tez tak spontanicznie pomyslalem, tylko ze w DE jest roznica pomiedzy: Kurierdienste a Paketdienste 9 mins
agree	romsz (X) : Tak ale w polskim nie ma tego rozró¿nienia, wiêc sugerujê poczta kurierska 1 hr
agree	cynkol : ok! 3 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."