Glossary entry

German term or phrase:

verantwortliche Einvernahme

Polish translation:

przesłuchanie (strony) pod przysięgą

Added to glossary by BarbaraAM
Oct 28, 2008 21:10
15 yrs ago
3 viewers *
German term

verantwortliche Einvernahme

German to Polish Law/Patents Law (general)
Es wird die verantwortliche Einvernahme des Beklagten bentragt
Einvernahme tutaj przesluchanie pozwanego ok, a verantwortliche?
Z gory dziekuje!

Discussion

BarbaraAM (asker) Oct 28, 2008:
super dziekuje tylko pozostaje jeszcze zagadnienie czy to w cywilnym bedzie takie samo znaczenie jak karnym, no bo w linku ktory podales jest Beschuldigter a tu chodzi o pozwanego

Proposed translations

11 hrs
Selected

przesłuchanie (strony) pod przysięgą

Analogicznie do tamtego przypadku
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziekuje "

Reference comments

16 mins
Reference:

Zobacz tę dyskusję:

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search