Oct 19, 2011 10:51
13 yrs ago
7 viewers *
German term

ohne Verhandlung zur Sache durch Urteil

German to Polish Law/Patents Law (general) Legal documents
,,Das Gericht hat ohne Verhandlung zur Sache durch Urteil zu verwerfen". Czy w podanym zdaniu chodzi o wydanie wyroku bez przeprowadzenia rozprawy? Proszę o pomoc w tłumaczeniu.

Discussion

iceblue Oct 19, 2011:
Podaj prosze cale zdanie - ta konstrukcja gramatyczna nie jest poprawna.

Proposed translations

1 day 11 hrs

wydanie orzeczenia o bezzasadności skargi (bez rozprawy)

verwerfen oznacza odrzucenie nieuzasadnionej skargi (Duden - Das Stilwörterbuch)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search