Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gliederzug
Polish translation:
zestaw pojazdow skladajacy sie z ciezarowki i przyczepy (przyczep)
Added to glossary by
Mariusz Wstawski
Oct 14, 2006 16:43
17 yrs ago
9 viewers *
German term
Poland
Team work
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, Dutch to Polish
Gliederzug
German to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Wiegeeinrichtungen bei der Rübeneinladung
Gliederzug ist ideal für Teilladungen
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | zestaw pojazdow skladajacy sie z ciezarowki i przyczepy (przyczep) |
Crannmer
|
Proposed translations
+1
1 hr
Crannmer
Specializes in field
Selected
zestaw pojazdow skladajacy sie z ciezarowki i przyczepy (przyczep)
zestaw pojazdow skladajacy sie z ciezarowki i przyczepy (przyczep)
albo krocej: ciezarowka z przyczepa
jako opozycja do zestawu ciagnik siodlowy + naczepa.
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2006-10-14 18:15:55 GMT)
--------------------------------------------------
Außerhalb Österreichs ist der Lastzug der Oberbegriff, der sich einmal in den Sattelzug unterteilt und einmal in den Gliederzug.
http://de.wikipedia.org/wiki/Lastzug
albo krocej: ciezarowka z przyczepa
jako opozycja do zestawu ciagnik siodlowy + naczepa.
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2006-10-14 18:15:55 GMT)
--------------------------------------------------
Außerhalb Österreichs ist der Lastzug der Oberbegriff, der sich einmal in den Sattelzug unterteilt und einmal in den Gliederzug.
http://de.wikipedia.org/wiki/Lastzug
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Something went wrong...