Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Achsmessstand
Portuguese translation:
máquina de alinhar (ou de alinhamento de) direcções
Added to glossary by
Joana Gomes
Aug 6, 2006 08:54
17 yrs ago
German term
2 Translator and Language Teacher"
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, Portuguese to German, German to Portuguese, and 1 more.
Achsmessstand
German to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Sollte dies nicht möglich sein, weil der Platz vor dem Achsmessstand zu klein ist, sollten Sie den Arbeitsablauf abbrechen und das Fahrzeug rückwärts auf den Achsmessstand stellen. Beginnen Sie den Arbeitsablauf von vorn.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | máquina de alinhar (ou de alinhamento de) direcções |
Ana Almeida
|
| 3 | estacao de medicoes do eixo (axiais) |
Brasiversum
|
Proposed translations
+1
24 mins
Ana Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Accurate, reliable, versatile
Native in: Portuguese 
, English
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
570
Selected
máquina de alinhar (ou de alinhamento de) direcções
São duas traduções possíveis deste equipamento.
4 KudoZ points awarded for this answer.
26 mins
Brasiversum
Native in Portuguese
nothing but passion!
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
estacao de medicoes do eixo (axiais)
minha sugestao!
(ferramentas ou aparelhos sendo usados para medir, realizar trabalho de medicao nos eixos)
(ferramentas ou aparelhos sendo usados para medir, realizar trabalho de medicao nos eixos)
Something went wrong...