This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 2, 2008 16:25
16 yrs ago
German term

Setzdruck

German to Romanian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Der Springdruck von 3,3 bar darf bei PKW-Reifen nicht überschritten werden.
Liegen danach die Reifenwülste einwandfrei in der Felgenschulter, dann sollte ein Setzdruck von 4,0 bar befüllt werden. Nur dieser Setzdruck garantiert den notwendigen Presssitz und die feste und dichte Anlage der Reifenwülste in der Felgenschulter.
Proposed translations (Romanian)
4 +1 Presiune utilă

Discussion

Ágnes Szakáli-Kiss (asker) Mar 3, 2008:
Mulţumesc pentru răspunsuri. Având în vedere că presiunea utilă este Nutzdruck, am întrebat clientul, ce înseamnă Setzdruck, şi am ajuns la presiune de aşezare.

Proposed translations

+1
41 mins

Presiune utilă

http://www.rema-tiptop.ch/PDF_Dateien/Allerlei/REMA-TIP_TOP_...
Referinţa este în limba franceză, "pression utile".
Peer comment(s):

agree Mariana Avramescu
2 hrs
Mulţumesc!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search