Der Layouter kalkuliert zwar zwei Korrekturläufe in sein Angebot ein, doch es ist unbedingt notwendig, zwischen Korrekturlauf und Korrektorat zu unterscheiden. Das Korrektorat beinhaltet das fachgerechte Gegenlesen und wird im Idealfall von einem speziell hierfür ausgebildeten Korrektor oder Lektor ausgeführt. Dieser erhält die Druckfahnen oder entsprechende digitale Dokumente, in denen der betreffende Text zum Druck aufbereitet wurde. Er zeichnet mögliche Satzfehler mit standardisierten Korrekturzeichen an und reicht die Korrekturfahnen zurück. Nur durch diese eindeutigen Angaben zur Korrektur weiß der Layouter, was er im Text verbessern soll. Und bei diesem Berichtigungsvorgang handelt es sich um den Korrekturlauf.

http://kadekmedien.com/2009/02/23/korrekturlauf-oder-korrekt...