Feb 27, 2012 12:31
12 yrs ago
1 viewer *
German term
Fundstelle
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Декларация о соответствии
Fundstelle der angewandten sonstigen technischen Normen und Spezifikationen:
После этой строки приведен перечень стандартов DIN и EN.
Fundstelle?
После этой строки приведен перечень стандартов DIN и EN.
Fundstelle?
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | ссылка на/перечень |
Edgar Hermann
|
| 4 | место нахождения |
erika rubinstein
|
| 4 | ссылка |
Sybille Brückner
|
| 2 | источник |
costet
|
Proposed translations
+2
4 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
1172
Selected
ссылка на/перечень
Я бы просто перевел
Перечень прочих применяемых технических норм и стандартов
Перечень прочих применяемых технических норм и стандартов
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
3 mins
erika rubinstein
Native in German
&
Russian
Specializes in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
187
место нахождения
...
4 mins
Sybille Brückner
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
53 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATION
Native in: German
Works in: English to German, Russian to German, German to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
116
ссылка
может быть?
5 hrs
источник
возможно, так.
Something went wrong...