Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Isthmischer Tubenverschluß rechts
Russian translation:
Непроходимость правой [маточной] трубы в истмическом отделе
Added to glossary by
Artem Velichko
Nov 10, 2010 12:44
13 yrs ago
German term
Ukraine
I'd rather sound appropriate than smart
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, English to Ukrainian, and 11 more.
Isthmischer Tubenverschluß rechts
German to Russian
Medical
Medical (general)
gynäkologische Operation
Isthmischer Tubenverschluß rechts
Proposed translations
+3
12 mins
Nadiya Kyrylenko
Germany
Germany
Native in Russian
Specializes in field
Germany
Wortstarke Leistung!
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Ukrainian, Ukrainian to German, Russian to German, and 12 more.
Related KudoZ points
:
200
Selected
Непроходимость правой [маточной] трубы в истмическом отделе
Непроходимость правой [маточной] трубы в истмическом отделе
--------------------------------------------------
Note added at 14 мин (2010-11-10 12:58:48 GMT)
--------------------------------------------------
Правая труба непроходима в истмическом отделе, левая – в ампулярном ...
www.medhelp-clinic.ru/gin_gskop.shtml
Непроходимость правой трубы по результатам ГСГ, Проходимость обеих труб, ...
lesvika.narod.ru/babyplan-lap.html
--------------------------------------------------
Note added at 14 мин (2010-11-10 12:58:48 GMT)
--------------------------------------------------
Правая труба непроходима в истмическом отделе, левая – в ампулярном ...
www.medhelp-clinic.ru/gin_gskop.shtml
Непроходимость правой трубы по результатам ГСГ, Проходимость обеих труб, ...
lesvika.narod.ru/babyplan-lap.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
+1
10 mins
Nelli Chernitska
Native in Russian
Genaue technische Übersetzung RU, UKR
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Russian, Ukrainian to German, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
180
13 mins
tschingite
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Treu dem Job & ergeben der Fremdsprache
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Tatar
Works in: German to Russian, English to Russian, Russian to German, and 5 more.
Related KudoZ points
:
20
непроходимость (спайка) маточных труб в истмическом отделе справа
-
Something went wrong...