Glossary entry

German term or phrase:

Muskel- / Wadenpumpe

Russian translation:

мышечно-венозный насос икроножных мышц

Added to glossary by falcon2007
Feb 27, 2013 15:44
11 yrs ago
1 viewer *
German term

Muskel- / Wadenpumpe

German to Russian Medical Medical (general)
Сокращающиеся мышцы оказывают давление на сосуды вен и лимфатические сосуды и способствуют, таким образом, их осушению (дренажу) ...... затем следует (Muskel- /Wadenpumpe)

Что такое Muskel- /Wadenpumpe ??????

(упражнение для мышц/икр ног) ?????


Спасибо

Discussion

AndriyRubashnyy Feb 27, 2013:
Вот так работает этот "насос"
http://eyecenter.com.ua/ergon/obergo/futs/index.htm

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

мышечно-венозный насос икроножных мышц

Инконожная мышца является своеобразным насосом для перекачки крови к сердцу

Насосы жидкости в организме | САХАРу.НЕТ
saharu.net/page/nasosy-zhidkosti-v-organizme?... - Diese Seite übersetzen
Немаловажным "насосом" являются икроножные мышцы, от тонуса которых зависит, и в немалой степени, подача жидкости снизу вверх. Практически ...
Здоровый образ жизни для здоровых вен
www.versal-m.ru/.../uhod-za-venami.html - Diese Seite übersetzen
04.08.2008 – Икроножная мышца является самым важным венозным насосом нашего организма. При каждом шаге этот мышечный насос ...
Вены голени
angio.kiev.ua › ... › Хирургия вен › Анатомия - Diese Seite übersetzen
Внутримышечные вены голени важны, потому что составляют мышечный насос. Икроножная мышца дренируется парой вен от каждой головки, ...

VEINOPLUS
www.nmedclub.ru/veinoplus.html - Diese Seite übersetzen
Когда мышечно-венозный насос икроножных мышц работает плохо, кровь поступает к сердцу в недостаточном количестве и накапливается в ногах, что ...
Что такое тяжесть в ногах - VEINOPLUS
www.veinoplus.ru/index.php?th=9 - Diese Seite übersetzen
и особенно, мышечно-венозный насос икроножных мышц, который обеспечивает подъем к сердцу 80% венозной крови. Когда мышечно-венозный ...
Стимулятор венозного оттока VeinoPlus (Вено-плюс): продажа ...
podushkaby.deal.by › ... › Товары и услуги - Diese Seite übersetzen
22.01.2013 – Главный из них мышечно-венозный насос икроножных мышц, обеспечивающий подъем к сердцу 80% венозной крови. VEINOPLUS ...
Здоровый образ жизни
www.agapeatom.ru/subpage69.html - Diese Seite übersetzen
Если мышечно-венозный насос начинает работать плохо, в ногах застаивается ... могут быть боль и судороги (в ночное время) в икроножных мышцах.
Лечение ХВН аппаратом VEINOPLUS
phlebolog.narod.ru/veinoplus/veinoplus.html - Diese Seite übersetzen
Прибор VEINOPLUS (Франция) активирует мышечно-венозный насос в нижних конечностях посредством электростимуляции икроножных мышц.
Здоровье - Ты: инструкция к применению. Вены - Первый канал
► 34:28► 34:28
www.1tv.ru/prj/zdorovie/vypusk/16048
28.05.2012
... преодолеть, только когда сокращаются икроножные мышцы, бедренные мышцы, только когда работает мышечно-венозный насос.
Mehr Videos für "мышечно-венозный насос" в икроножных мышцах »
Семь основных венозных запретов - Флебология - Здоровье и ...
www.medpulse.ru › ... › Флебология - Diese Seite übersetzen
30.01.2013 – При движении работает мышечно-венозный насос, который ... кого-то и дело пронзают судороги икроножных мышц, мучают боль и ...
Диагностика и хирургическая коррекция патологических ...
medical-diss.com › Хирургия - Diese Seite übersetzen
Мышечно-венозный насос бедра играет ведущую роЛь в оттоке крови из нижних .... При сгибании стопы возникает сокращение икроножных мышц, ...
Факторы риска возникновения варикозного расширения вен
www.life-ergo.ru/ergoarticles/ergo4/varikoz - Diese Seite übersetzen
Сердечная мышца, выталкивая очередную порцию крови в артерии, ... стоять совершенно неподвижно, мышечно-венозный насос не будет действовать. ... ногах, а по ночам начинают беспокоить судороги в икроножных мышцах.
Peer comment(s):

agree Larissa Ershova
2 hrs
Спасибо за поддержку, Лариса!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search