Sep 28, 2008 16:16
15 yrs ago
German term
Fieberschebe
German to Russian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Verfahren zur Reparaturen und Wiederherstellung von dynamish beanspruchten Komponenten aus Aluminiumlegierungen fur luftfahrttechnische Anwendungen
Gute Ergebnisse wurden bei der Reparatur eines Propellersblattes dadurch erzielt, dass mit einer Fieberscheibe und grober Körnung mit einer handelüblichen Handschleifmaschine ein Vorschleifen erfolgte, bei welchem die spritzrauhe Oberfläche bis zu 0,2 bis 0,6 mm geglättet.
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | 1) фибровый круг; 2) фибровый диск | Auto |
3 | Фибровая уплотнительная шайба | erika rubinstein |
Proposed translations
+1
23 mins
Selected
1) фибровый круг; 2) фибровый диск
Фибровый круг на основе высокоэффективного абразива Cubitron в сочетании со стекловолоконной матрицей, предназначенный для резки поверхностей из ...
www.kglauto.ru/color/catalog_asp@kid=29&cid=1936&sbtid=8635...
Фибровый круг 361F Roloc+ (P50) Специальные круги для зачистки и зашлифовки мелких металлических и пластмассовых деталей.
www.elcom-juna.ru/cat/128/filter/51126-0-0/sf/0/info/51168/
Фибровый круг 3М 988С Р80. 115мм х 22мм. 60742. Фибровый круг 3М 988С Р60. 115мм х 22мм ... Фибровый круг Roloc 3M 361F Р36. 50 мм х Roloc+ ...
www.autoem.ru/view_catalog_product/380
Фибровый круг CS 561. Срок доставки: 48 часов. Краткое описание. Фибровый круг для обработки сталей, цветных металлов, древесины, пластмассы ...
www.voltra.ru/default.asp?CatalogID=1355&item=12414&price_i...
Тарельчатый резиновый диск с резьбой, Нет, 535. Абразивный фибровый диск, Нет, 24. Абразивный фибровый диск, Нет, 24. Абразивный фибровый диск, Нет, 19 ...
www.protool.ru/catalog.aspx?catID=2613&docID=2627&act=teh
Фибровый диск. ... Фибровый диск. Фото1. Фибровый зачистной диск 3М 581С Р80, 100x 16 мм. Цена оптовая: 0.62 $. Компания: ОМА, ООО • Связаться с компанией ...
www.prodom.by/index/goods/10872.html
абразивные материалы, отрезной диск, Радиально-лепестковые диски, Фибровый диск, Полировальные вальцы, Шлифовально-полировальная резинка.
www.ev-sibir.info/misc/abrasive.html
Не пытайтесь использовать фибровый диск для прорезания пазов, резки и влажной шлифовки. Условия хранения. Фибровые диски следует хранить при температуре 18 ...
www.cora.ru/products.asp?id=398709
www.kglauto.ru/color/catalog_asp@kid=29&cid=1936&sbtid=8635...
Фибровый круг 361F Roloc+ (P50) Специальные круги для зачистки и зашлифовки мелких металлических и пластмассовых деталей.
www.elcom-juna.ru/cat/128/filter/51126-0-0/sf/0/info/51168/
Фибровый круг 3М 988С Р80. 115мм х 22мм. 60742. Фибровый круг 3М 988С Р60. 115мм х 22мм ... Фибровый круг Roloc 3M 361F Р36. 50 мм х Roloc+ ...
www.autoem.ru/view_catalog_product/380
Фибровый круг CS 561. Срок доставки: 48 часов. Краткое описание. Фибровый круг для обработки сталей, цветных металлов, древесины, пластмассы ...
www.voltra.ru/default.asp?CatalogID=1355&item=12414&price_i...
Тарельчатый резиновый диск с резьбой, Нет, 535. Абразивный фибровый диск, Нет, 24. Абразивный фибровый диск, Нет, 24. Абразивный фибровый диск, Нет, 19 ...
www.protool.ru/catalog.aspx?catID=2613&docID=2627&act=teh
Фибровый диск. ... Фибровый диск. Фото1. Фибровый зачистной диск 3М 581С Р80, 100x 16 мм. Цена оптовая: 0.62 $. Компания: ОМА, ООО • Связаться с компанией ...
www.prodom.by/index/goods/10872.html
абразивные материалы, отрезной диск, Радиально-лепестковые диски, Фибровый диск, Полировальные вальцы, Шлифовально-полировальная резинка.
www.ev-sibir.info/misc/abrasive.html
Не пытайтесь использовать фибровый диск для прорезания пазов, резки и влажной шлифовки. Условия хранения. Фибровые диски следует хранить при температуре 18 ...
www.cora.ru/products.asp?id=398709
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
5 mins
Фибровая уплотнительная шайба
[PDF] Уплотнительные шайбы Аксессуары к кабельным вводамФормат файла: PDF/Adobe Acrobat
Тип уплотнительной. шайбы/Размер/ Резьба. Примеры:. Найлоновая уплотнительная. шайба Nylon Washer/M25. Фибровая уплотнительная. шайба Fibre Washer/M25 ...
www.e-hawke.ru/files/Accessories_Washers_datasheet.pdf -
Тип уплотнительной. шайбы/Размер/ Резьба. Примеры:. Найлоновая уплотнительная. шайба Nylon Washer/M25. Фибровая уплотнительная. шайба Fibre Washer/M25 ...
www.e-hawke.ru/files/Accessories_Washers_datasheet.pdf -
Note from asker:
А это неможет быть абразивным диском? |
Peer comment(s):
agree |
Oleg Delendyk
: Fiberscheibe
9 mins
|
disagree |
Jarema
: Неправильный ответ. Смысл оригинала совершенно в другом./Вчитайтесь в контекст. Речь идет об абразивной обработке, при чем тут уплотнительная шайба? Вот и вся разница. Уплотнительная шайба - это грубое искажение оригинала.
3 hrs
|
Это Вы называете аргументацией? В чем же интересно смысл? И чем ответы принципиально отличаются?
|
Something went wrong...