Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Löschkondensator
Spanish translation:
condensador de extinción
Added to glossary by
Magdalena Reyes
Jul 20, 2005 01:59
18 yrs ago
German term
Chile
Passion for translation & term research!
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Spanish
Löschkondensator
German to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
In einer Liste:
- Eingangsfilter
- LÖSCHKONDENSATOR
- ...
Vielen Dank!!
- Eingangsfilter
- LÖSCHKONDENSATOR
- ...
Vielen Dank!!
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+2
6 hrs
German term (edited):
L�schkondensator
Selected
condensador de extinción
Dice International Electrotechnical Commission
http://www.lexicool.com/dlink.asp?ID=0CM7MO82205&IL=3&L1=09&...
http://www.lexicool.com/dlink.asp?ID=0CM7MO82205&IL=3&L1=09&...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por la ayuda!!"
2 mins
German term (edited):
L�schkondensator
CONDENSADOR CONTRA INCENDIOS
40 mins
Carmen Álvarez
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Accuracy in technology & science fields
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish
Related KudoZ points
:
28
German term (edited):
Lchkondensator
capacitor de extinción de chispas
Por una parte, en inglés se dice "quench capacitor" o "quenching capacitor", lo que implica la idea de saturación.
Pero el Ernst da en español esta definición.
Me parece raro, porque no sé si son lo mismo, pero a ver qué opinan los demás.
Pero el Ernst da en español esta definición.
Me parece raro, porque no sé si son lo mismo, pero a ver qué opinan los demás.
1 hr
Condensador de extintor
Espero te ayude
1 hr
Condensador de extintor
Espero te ayude
Something went wrong...