Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wohnraumförderungsgesetz
Spanish translation:
La Ley de /(sobre) promoción pública en construcción de viviendas
Added to glossary by
Jorge Echeverri
Jul 28, 2005 15:20
19 yrs ago
8 viewers *
German term
Bauingenieur
Native in: Spanish (Variant: Colombian) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish
Wohnraumförderungsgesetz
German to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
7) Der Verkäufer gewährleistet, dass weder Wohnungsbindung nach dem Wohnungsbindungsgesetz noch Bindung nach dem Wohnraumförderungsgesetz besteht.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | La Ley de /(sobre) promoción pública en construcción de viviendas |
Сергей Лузан
|
Proposed translations
5 hrs
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Specializes in field
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
64
German term (edited):
Wohnraumfцrderungsgesetz
Selected
La Ley de /(sobre) promoción pública en construcción de viviendas
Das Gesetz regelt die Förderung des Wohnungsbaus zur Unterstützung von Haushalten bei der Versorgung mit Mietwohnraum, selbstgenutztem Wohneigentum und genossenschaftlich genutztem Wohnraum. Zielgruppe sind Haushalte mit geringem Einkommen.
Fördermittel sind insbesondere zinsgünstige Darlehen. Bei der Gewährung spielt das Gesamtjahreseinkommen des Haushaltes eine Rolle.
Vivenda de promoción pública 2001 - [ Translate this page ]
Decreto 98/1992 (Necesita visualizador de arquivos PDF). Anuncios da Comisión
Provincial de Vivenda, Lista de vivendas de promoción pública en construcción ...
igvs.xunta.es/gal/vivenda/PUBLICA/promPUB.htm - 20k - Cached - Similar pages
Vivenda de promoción pública 2001 - [ Translate this page ]
Comisión Provincial de Vivenda, Lista de viviendas de promoción pública en
construcción ... Pueden acceder a las vivendas de promoción pública los gallegos ...
igvs.xunta.es/SP/vivenda/PUBLICA/promPUB.htm - 21k - Cached - Similar pages
Consellería de Política Territorial, Obras Públicas e Vivenda - Novas - [ Translate this page ]
Actualmente son 133 as vivendas de promoción pública en construcción en Lugo: -
92 vivendas na rúa Aquilino Iglesias Alvariño, cun investimento de 4.535.228 ...
www.xunta.es/conselle/ot/datos/webcptop.nsf/ 0/d9f45cd6f3c451efc1256ecf006f5c80?OpenDocument
--------------------------------------------------
Note added at 14 days (2005-08-11 17:41:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
¡Gracias, danke y thank you por graduación nuevamente, jorge echeverri!
Fördermittel sind insbesondere zinsgünstige Darlehen. Bei der Gewährung spielt das Gesamtjahreseinkommen des Haushaltes eine Rolle.
Vivenda de promoción pública 2001 - [ Translate this page ]
Decreto 98/1992 (Necesita visualizador de arquivos PDF). Anuncios da Comisión
Provincial de Vivenda, Lista de vivendas de promoción pública en construcción ...
igvs.xunta.es/gal/vivenda/PUBLICA/promPUB.htm - 20k - Cached - Similar pages
Vivenda de promoción pública 2001 - [ Translate this page ]
Comisión Provincial de Vivenda, Lista de viviendas de promoción pública en
construcción ... Pueden acceder a las vivendas de promoción pública los gallegos ...
igvs.xunta.es/SP/vivenda/PUBLICA/promPUB.htm - 21k - Cached - Similar pages
Consellería de Política Territorial, Obras Públicas e Vivenda - Novas - [ Translate this page ]
Actualmente son 133 as vivendas de promoción pública en construcción en Lugo: -
92 vivendas na rúa Aquilino Iglesias Alvariño, cun investimento de 4.535.228 ...
www.xunta.es/conselle/ot/datos/webcptop.nsf/ 0/d9f45cd6f3c451efc1256ecf006f5c80?OpenDocument
--------------------------------------------------
Note added at 14 days (2005-08-11 17:41:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
¡Gracias, danke y thank you por graduación nuevamente, jorge echeverri!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Discussion