Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Neuwertversicherung
Spanish translation:
seguro de nuevo valor
Added to glossary by
Jorge Echeverri
Jul 28, 2005 15:43
19 yrs ago
2 viewers *
German term
Bauingenieur
Native in: Spanish (Variant: Colombian) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish
Neuwertversicherung
German to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Der Verkäufer bestätigt, dass eine gleitende Neuwertversicherung besteht.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | seguro de nuevo valor |
Evelina Blumenkranz
|
Proposed translations
5 mins
Evelina Blumenkranz
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Traductora pública de alemán (UBA-1981)
Native in: Spanish
Works in: Spanish to German, German to Spanish
Related KudoZ points
:
64
Selected
seguro de nuevo valor
gleitende Neuwertversicherung: seguro a índice variable de nuevo valor
zum Neuwert versichern: asegurar de valor de nuevo (Becher)
zum Neuwert versichern: asegurar de valor de nuevo (Becher)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Something went wrong...