German to Spanish Law/Patents Law: Contract(s)

IV. Provisionsanspruch des Handelsvertreters und Jahresziel
1. Der Handelsvertreter erhält für alle Verkaufsgeschäfte (ausgenommen isoliert bestellte Reparaturen und Dienstleistungen), die der Unternehmer mit Abnehmern des in Nr. I genannten Gebiets (ausgenommen Kundenausschlüsse gem. Anlage A2) während der Dauer des Vertragsverhältnisses über die in Nr. I genannten Erzeugnisse abschließt, vorbehaltlich einer Nachlassbeteiligung gem. Ziff. 4 und der Sonderregelung in Ziff. 6 eine Provision gemäß der jeweils gültigen Provisionsliste, sofern es sich um Geschäfte handelt, die der Handelsvertreter vermittelt hat. Diese Liste ist abschließend; sie wird jährlich neu festgelegt.