German to Spanish Law/Patents Law: Contract(s) Gesellschaftsvertrag

Hola a todos:

Esto aparece en la siguiente oración:

Die Geschäftsführer des persönlich haftenden Gesellschafters haben die Geschäfte der Gesellschaft sorgfältig und gewissenhaft nach Massgabe der Gesetze, dieses Gesellschaftsvertrages und einer etwaigen Geschäftsordnung zu führen. Weisungen im Einzelfall durch die Gesellschafterversammlung/Kommanditistenversammlung haben die Geschäftsführer der Komplementär GbmH zu beachten. Diese Weisungen können auch direkt gegenüber den Geschäftsführern des persönlich haftenden Gesellschafters erteilt werden.

Busqué en Wikipedia y el significado me queda claro, pero me cuesta encontrar la mejor traducción, sobre todo porque también tengo "persönlich haftender Gesellschafter", que opté en traducir como "asociada con responsabilidad personal".

Qué me sugieren para Komplementär GmbH?

Gracias, Valeria