Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Projekt MA
Spanish translation:
Projektmitarbeiter - colaborador/asistente de proyectos
Added to glossary by
René Cofré Baeza
Apr 12, 2006 06:07
18 yrs ago
German term
Spain
Millions of words translated since 1990
Native in: Catalan 
, Spanish
Works in: English to Spanish, English to Catalan, French to Spanish, and 3 more.
Projekt MA
German to Spanish
Bus/Financial
Marketing
Cargos empresariales
En una lista de cargos de una empresa, aparece uno que es "Projekt MA".
¿Alguien sabe qué significa MA?
Gracias
¿Alguien sabe qué significa MA?
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +4 | s.u. |
René Cofré Baeza
|
| 3 | proyecto maestría |
Gilda Hernández
|
Proposed translations
+4
3 hrs
René Cofré Baeza
Germany
Germany
Native in Spanish
Specializes in field
Germany
Die Macht der richtigen Wörter
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
48
Selected
s.u.
Una posibilidad podría ser Projektmitarbeiter (colaboradores o asistentes de proyecto). Aunque con las abreviaturas siempre es mejor consultar directamente al cliente, pues cada empresa a veces tiene las suyas propias.
http://www.cimbria.de/upload/flyer/projektmanagement/cimbria...
http://www.cimbria.de/upload/flyer/projektmanagement/cimbria...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Supongo que será esto. Como mínimo encaja perfectamente dentro del contexto.
Gracias
Pere"
1 hr
Gilda Hernández
Germany
Germany
Native in Spanish
Germany
Scientific and academic texts
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish
proyecto maestría
En contextos académicos MA se usa para referir al estudio de maestría, aunque en el contexto de mercadotecnia bien podría referir a otra cosa.
Something went wrong...