Aug 20, 2010 16:04
13 yrs ago
1 viewer *
German term
Trimot
German to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Krane
"Die Pumpe und der Trimot werden bei Auslenkung des Meisterschalters bei geöffneter Bremse maximal bestromt."
[Mientras el cuadro de mando principal esté desviado y el freno desactivado, la bomba y el X estarán conectados a la máxima corriente.]
¿Es un motor? ¿Debería traducirse ("tercer motor", "trimotor") o simplemente dejarse como tal ("Trimot/trimot")?
[Mientras el cuadro de mando principal esté desviado y el freno desactivado, la bomba y el X estarán conectados a la máxima corriente.]
¿Es un motor? ¿Debería traducirse ("tercer motor", "trimotor") o simplemente dejarse como tal ("Trimot/trimot")?
Discussion