Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Effiziente Behandlungsmöglichkeit schwangerschaftsbedingter Problemzonen
Spanish translation:
Posibilidades de tratamiento eficaz de zonas problemáticas debidas al embarazo
Added to glossary by
Teresa Mozo
Jan 22, 2008 10:35
16 yrs ago
German term
Effiziente Behandlungsmöglichkeit schwangerschaftsbedingter Problemzonen
Not for points
German to Spanish
Medical
Medical (general)
gynaecology
can't find an equivalent for schwangersachftsbedingter:
problemas producidos por el embarazo?
problemas derivados del embarazo?
problemas producidos por el embarazo?
problemas derivados del embarazo?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | Posibilidades de tratamiento eficaz de zonas problemáticas debidas al embarazo |
Teresa Mozo
|
Change log
Jan 31, 2008 16:46: Teresa Mozo Created KOG entry
Proposed translations
+4
10 mins
Teresa Mozo
Native in Spanish
Works in field
Agricultural eng., PhD in Microbiology
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
170
Selected
Posibilidades de tratamiento eficaz de zonas problemáticas debidas al embarazo
saludos
Note from asker:
| gracias, ha sido de mucha ayuda |
Something went wrong...