Jan 16, 2012 11:39
12 yrs ago
German term
Ganzkörperskelettzintigraphie
German to Spanish
Medical
Medical: Instruments
Die Staging- Untersuchungen (Rö.-Thorax, Oberbauchsonographie, Ganzkörperskelettzintigraphie) waren ohne Hinweise auf Filialisierung.
Danke!!
Danke!!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | escintigrafía ósea de cuerpo entero /cintigrama óseo de cuerpo entero |
Maria Bellido Lois
|
| 4 | gammagrafía ósea de todo el cuerpo |
Carlos Cibrián Uhalte
|
Proposed translations
2 hrs
Maria Bellido Lois
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
BDÜ Technical, Marketing, Copywriter
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
escintigrafía ósea de cuerpo entero /cintigrama óseo de cuerpo entero
También gammagrafía ósea de cuerpo entero
Reference:
http://www.mednet.cl/link.cgi/Medwave/PuestaDia/Cursos/3294
http://scielo.isciii.es/scielo.php?pid=s0378-48352004000800006&script=sci_arttext
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfecto! Gracias a todos!"
50 mins
Carlos Cibrián Uhalte
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Technical & Scientific Translations
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
gammagrafía ósea de todo el cuerpo
también escintigrafía
Discussion