German to Spanish Art/Literary Poetry & Literature

He traducido "auf etwas zielen" como "referirse a" y me gustaría que me dieráis vuestra opinión. La frase al completo es la siguiente: Da (se refriere a la persona de Elfriede Jelinek, ganadora del Nobel en 2004) sind dieser Preis (se refiere al Nobel) und dieser Satz (se refiere a una declaración de la galardonada), der durchaus nicht nur aufs Klavierspielen zielt.
Mi traducción: Está este premio y esta frase que no sé refiere solo a tocar el piano.