German term (edited): unterscheiden zwischen Gefecht und gezielte T�ten

Hola, aquí te hago una propuesta, auqnue supongo que habrá más posibilidades:

- gezielter Angriff es un ataque con un objetivo determinado, un ataque selectivo. Creo que "gezieltes Töten" se podría traducir por "muerte selectiva".
Por ejemplo:
... En un acto de terror, el Comandante de la unidad reconoció ante los asistentes a
la reunión que habían sido ellos los autores de la muerte selectiva de los ...
www.eln-voces.com/Correo_ del_Magdalena/comunicadopinin.html

También podemos encontrar páginas que hacen referencia a este término en esgrima:
- ... producen los ingenios militares de nuestros días, pero el novelista recrea la destreza
de la esgrima, que busca una muerte individual, selectiva y artística. ...
www.personal.menta.net/filemon/SobreReverte.htm

y además últimamente los ataques y las muertes "selectivas" (lamentablemente) están de mucha actualidad en las noticias.