Glossary entry

Greek term or phrase:

με ατομική μου ευθύνη και γνωρίζοντας τις κυρώσεις που προβλέπονται στις διατάξεις

English translation:

on my own responsibility and being fully aware of the sanctions stipulated by

Added to glossary by Nick Lingris
Sep 5, 2005 18:23
18 yrs ago
19 viewers *
Greek term

phrase

Greek to English Other Real Estate
με ατομική μου ευθύνη και γνωρίζοντας τις κυρώσεις που προβλέπονται στις διατάξεις ...

Proposed translations

+4
26 mins
Greek term (edited): �� ������� �� ���� ��� ���������� ��� ������ �� ������������ ���� ���������
Selected

on my own responsibility and being fully aware of the sanctions stipulated in

on my own responsibility and in full cognizance of the sanctions stipulated in ...

(Να καταστήσω σαφές ότι δεν κάνω νομικά και λείπει και η Νάντια.)
Peer comment(s):

agree Emmanouil Tyrakis
1 hr
Α, πολύ χαίρομαι!
agree Catherine Christaki
13 hrs
agree Evdoxia R. (X)
15 hrs
agree Nadia-Anastasia Fahmi : Με μια διόρθωση... "stipulated by..." // Δεν είχα καμία αμφιβολία για το "κλικ" όταν θα το πέρναγες στο γλωσσάρι...
2 days 23 hrs
Συμφωνώ απόλυτα και θα το έβαζα έτσι στο γλωσσάρι, λόγω τιμής.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search