I think is like this.

It seems like the sentence gives credit to 'Pinco Pallo', lighting was arranged by him, according to his artistic ability or even creative flare.

I would phrase it:
The lighting was entrusted to Pinco Pallo's artistic ability (If describing an event, something that happened, like in narration)

Lighting was provided by Pinco Pallo's artistic ability
(If it's in film or photography context, credits in a magazine, like a service provided)

ps) The reference is a random artsy web site I found to give you an idea of the meaning/context

Hope it helps!