avevo risposto prima alla precedente domanda (collaudo a regime), dove avevo suggerito che trattasi di "produzione a regime"


test at full performance

a regime significa quando tutto è a posto, dopo che si sono fatte alcune prove, quando la macchina è in grado di funzionare senza intoppi

It takes a certain amount of time for a device or a machine (or a team, too) to run regularly/steadily/continuously... Without further specifications, "essere/andare a regime" is what happens after that amount of time, when the warm up /start up/adjustment is done and the device is correctly/normally working at full performance.
In your sentence, the device neeeds a certain amount of time (tempo di messa a punto) to work at full performance.


test at full production
full production rate test