Italian to English Bus/Financial Insurance

"I canali distributivi ritenuti “core” dalla Compagnia comprendono i premi raccolti attraverso la rete degli sportelli del Gruppo X e delle altre Banche, dalla rete professionale degli **Agenti di Città**, delle Gerenze e dal broker legato al Gruppo Y (Y Insurance Broker), nonché i premi relativi alla Convenzione Z."

As you can see, referring to an insurance company's core distribution channels. I was thinking of just using "Agenti di Città network" with "local agents" in brackets. Can anybody confirm that it should be left in Italian with an explanation?

Thanks!