International Translation Day 2024

Let's celebrate International Translation Day 2024 together with ProZ/TV! Join us for an unforgettable event honoring the vital role of translators worldwide. From enlightening discussions to interactive workshops, come together with fellow language enthusiasts to commemorate the art of translation. Get ready to be inspired, educated, and empowered as we unite in celebrating the diverse languages and cultures that enrich our world. Don't miss out on this exciting opportunity to connect and elevate your passion for translation!

Glossary entry

Italian term or phrase:

che regge

French translation:

qui soutient/supporte

Added to glossary by MYRIAM LAGHA
Oct 29, 2009 09:42
14 yrs ago
Italian term

che regge

Italian to French Other Architecture
Chiesa di San Sisinio
Un poco più avanti, sulla strada che porta a Corteglia, Gorla e Balerna, si passa sotto il grande arco che regge questa chiesa, forse uno dei resti dell’imponente castello appartenente ai Torriani.

Merci!

Proposed translations

+3
4 mins
Selected

qui soutient/supporte

qui soutient/supporte
Peer comment(s):

agree zerlina
3 hrs
agree Francine Alloncle
6 hrs
agree Interpretatio
1 day 22 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 mins

qui soutient

Une possibilité, mais il y a aussi renforcer, étayer, supporter...
Peer comment(s):

agree zerlina
3 hrs
merci !
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search