Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
indirizzato puntiforme
French translation:
ponctuel
Italian term
indirizzato puntiforme
4 | ponctuel |
Sandra Gianesini
![]() |
4 | installé à un endroit bien précis/foctionnant de manière ponctuelle |
Ivana Giuliani
![]() |
Nov 13, 2012 16:01: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "\" indirizzato puntiforme\"" to "indirizzato puntiforme" , "Field (specific)" from "Other" to "Electronics / Elect Eng"
Proposed translations
ponctuel
Quelle est la différence de fonctionnement entre les détecteurs de fumée optique ponctuel et linéaire ?
Dans le détecteur de fumée optique ponctuel, la cellule photoélectrique se situe dans la chambre de détection de votre appareil. La chambre de détection est éclairée par une LED, mais la cellule photoélectrique est placée de telle façon qu'elle ne reçoit jamais cette lumière. Or, dans le cas d'un incendie, la fumée émise par le feu entre dans la chambre de détection. La lumière se reflète alors dans tous les sens sur les particules de fumée, qui agissent tels des ''miroirs'' et éclairent alors la cellule photoélectrique qui déclenche automatiquement la sirène.
Dans le détecteur de fumée optique linéaire, lorsque le détecteur est activé, la cellule photoélectrique de la chambre de détection est éclairée en continu par un rayon lumineux qui traverse la chambre de détection du détecteur. Lors d'un incendie, les fumées émises par le feu entrent dans la chambre de détection et diminuent l'intensité du rayon lumineux. La cellule photoélectrique ne peut alors plus capter le rayon lumineux correctement et déclenche la sirène.
détecteur ponctuel
Something went wrong...