Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
armatura lenta cooperante
French translation:
armature passive coopérante
Added to glossary by
Viviane Brigato
Oct 14, 2009 09:06
14 yrs ago
Italian term
Italy
armatura lenta cooperante
Italian to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
pesa assi
Il piano di carico è formato da traverse in travi HEB elettrosaldate che collegano ad incastro le longherine della piattaforma. Le stesse sono bullonate e collegate da armatura lenta cooperante.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | armature passive coopérante |
Agnès Levillayer
|
References
| voir kudoz précédent |
Silvana Pagani
|
Proposed translations
+1
12 mins
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1458
Selected
armature passive coopérante
armatura lenta = armature passive
http://icom.epfl.ch/tdb/index.php?search=*
http://www.editions-eyrolles.com/Dico-BTP/definition.html?id...
[B.A.P.] Dans une pièce en béton précontraint, armature complémentaire non tendue artificiellement comme les armatures actives.
http://icom.epfl.ch/tdb/index.php?search=*
http://www.editions-eyrolles.com/Dico-BTP/definition.html?id...
[B.A.P.] Dans une pièce en béton précontraint, armature complémentaire non tendue artificiellement comme les armatures actives.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci Agnès"
Reference comments
41 mins
Silvana Pagani
Native in Italian
&
French
Specializes in field
railways, constructions, machine tools
Native in: French 
, Italian
Works in: Italian to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
162
Something went wrong...