Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
avvenuto scarto
French translation:
contrôle vérification rejet
Added to glossary by
Alessandra Zuin
Dec 16, 2011 14:52
12 yrs ago
Italian term
Native in: Italian
Works in: Italian to French, French to Italian, Italian to English, and 4 more.
avvenuto scarto
Italian to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Buongiorno,
si tratta di un sensore posto su un macchinario per verificare l'avvenuto scarto del prodotto difettoso, ovvero il fatto che il prodotto sia stato effettivamente scartato dal sistema di scarto del macchinario.
"CONTROLLO AVVENUTO SCARTO"
Grazie!
si tratta di un sensore posto su un macchinario per verificare l'avvenuto scarto del prodotto difettoso, ovvero il fatto che il prodotto sia stato effettivamente scartato dal sistema di scarto del macchinario.
"CONTROLLO AVVENUTO SCARTO"
Grazie!
Proposed translations
(French)
| 3 | contrôle vérification rejet |
enrico paoletti
|
Proposed translations
15 mins
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
271
Selected
contrôle vérification rejet
Vérification du bon fonctionnement du système REJET qui permet d'éliminer à 100% les grosses cibles ferreuses dans les 30 à 40 premiers centimètres de profondeur. Idéal pour ne pas déterrer les boites de conserve et vieilles ferrailles de toutes sortes.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...