Glossary entry

Italian term or phrase:

medico radiodiagnosta

French translation:

médecin radio-diagnosticien

Added to glossary by Antoine de Bernard
Oct 14, 2013 15:07
10 yrs ago
1 viewer *
Italian term

medico radiodiagnosta

Italian to French Medical Medical (general)
in collaborazione diretta con il "medico radiodiagnosta", con il medico nucleare, con il medico radioterapisata
Change log

Oct 19, 2013 20:28: Antoine de Bernard Created KOG entry

Proposed translations

-1
10 mins
Selected

médecin radio-diagnosticien

.

--------------------------------------------------
Note added at 26 min (2013-10-14 15:33:13 GMT)
--------------------------------------------------

ou aussi
médecin spécialiste de la radiologie diagnostique

--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2013-10-14 16:18:54 GMT)
--------------------------------------------------

médecin spécialiste en radiodiagnostic
Note from asker:
merci beaucoup
Peer comment(s):

disagree PLR TRADUZIO (X) : Ca n'existe pas en médecine en France...désolé//médecin spécialiste en radiodiagnostic: pour la Belgique seulement//Existe-t-il un seul link sur le web pour soutenier cette traduction .....sans commentaire.
5 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins

médecin nucléaire

Le medico radiodiagnosta, à différence du radiologue, peut, je cite: "puo inoltre utilizzare le radiazioni ionizzanti anche a fini terapeutici, per contrastare o guarire malattie come il cancro. L'attivita viene svolta come dipendenti di ospedali e centri analisi"
http://www.professioni.info/POVOL/582.htm

En FR, cela correspond à la formation des "médecins nucléaires":
http://www.sfmn.org/pdf/LivreBlancMedecineNucleaire.pdf
http://www.irsn.fr/fr/professionnels_sante/faq/pages/faq_med...
Diplôme d'études spécialisées (DES) en médecine ... - INSTN - CEA
www-instn.cea.fr/spip.php?page=theme&lang=fr&form_id=2164‎
... pour exercer le métier de médecin nucléaire dans les grands établissements hospitaliers et en ... Voies d'accès : formation initiale et formation continue.
ANAIMEN - Compte-rendu de la réunion sur l'avenir de la Médecine ...
www.anaimen.org/index.php?option=com_content&view...
29 juin 2010 - L'intérêt pour un médecin nucléaire d'acquérir une telle formation complémentaire sans contrepartie financière apparaît donc plus restreint.

Tra l'altro, non capisco bene la differenza in IT tra medico radiodiagnosta e medico nucleare.....
Something went wrong...
6 hrs

(médecin) radiologue (radiodiagnostic)

www.jcomjeune.com/article-metier/radiologue‎
Le radiologue est un médecin spécialiste des techniques de l'imagerie ... La spécialité radiologie fait l'objet d'une formation en 4 ou 5 ans qui inclut de très ...

medecin.118000.fr › ... › Medecin - Besançon‎
radiologue (radiodiagnostic et imagerie medicale) de Besançon sur l'annuaire des entreprises du 118000.

--------------------------------------------------
Note added at 6 heures (2013-10-14 21:24:54 GMT)
--------------------------------------------------

Médecine nucléaire cf.
www.medecine.parisdescartes.fr/?page_id=2901
formation pratique. Répartition et planning. 4 semestres dans des services agréés pour le diplôme d'études spécialisées de médecine nucléaire, dont trois au ...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search