Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
informazioni storiche
German translation:
Archivdaten
Added to glossary by
erika rubinstein
Feb 13, 2009 11:28
15 yrs ago
7 viewers *
Italian term
informazioni storiche REA
Italian to German
Other
Business/Commerce (general)
Abschnittsüberschrift in einem Handelsregisterauszug
Ich weiß, was das REA ist. Aber wie übersetzt man hier "informazioni storiche"?
Ich weiß, was das REA ist. Aber wie übersetzt man hier "informazioni storiche"?
Proposed translations
(German)
| 3 | Archivdaten |
erika rubinstein
|
Change log
Feb 13, 2009 11:45: erika rubinstein Created KOG entry
Proposed translations
4 mins
erika rubinstein
Native in German
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
27
Selected
Archivdaten
...
ich weiß nicht, was REA ist.
ich weiß nicht, was REA ist.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja, das könnte passen. Danke!
REA = repertorio economico amministrativo = Verzeichnis der Wirtschafts- und Verwaltungsdaten (gibt dazu auch Einträge hier)"
Something went wrong...