Glossary entry

Italian term or phrase:

collegare più postazioni in rete

German translation:

mehrere Arbeitsplätze vernetzen

Added to glossary by Tanja Wohlgemuth
Jul 10, 2009 14:32
15 yrs ago
Italian term

collegare più postazioni in rete

Italian to German Marketing Marketing
Attraverso questo tipo di servizio potremo intervenire sul vostro PC per risolvere piccoli o grandi problemi ***o piu' semplicemente collegare più postazioni in rete.***

Ich scheine heute etwas auf dem Schlauch zu stehen. Was ist mit dem zweiten Teil des Satzes gemeint?

Vielen Dank für jegliche Hilfe bereits im Voraus.
Proposed translations (German)
4 +4 mehrere Arbeitsplätze vernetzen

Proposed translations

+4
1 hr
Selected

mehrere Arbeitsplätze vernetzen

Peer comment(s):

agree Sibylle Gassmann
5 mins
agree Katia Iacono : d´accordo
18 hrs
agree Aniello Scognamiglio (X) : ja, aber es sind PC-Arbeitsplätze, *PC-* würde ich schon schreiben!
21 hrs
ok
agree kriddl
22 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tausend Dank!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search