Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
tendalino parasole
German translation:
Sonnensegel
Added to glossary by
Serena Tutino
Oct 17, 2006 11:39
17 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
Let's connect the dots!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 2 more.
tendalino parasole
Italian to German
Other
Ships, Sailing, Maritime
Web site
Grazie in anticipo!
Proposed translations
(German)
| 4 | Bimini |
ralf medenba (X)
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
Bimini
Wenn es sich um eine Art Sonnensegel über der Plicht handelt, ist es ein Bimini. Ohne Kontext bin ich nich hundetprozentig sicher, aber andere Sonnensegel gibt es eigentlich nicht.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, auch wenn ich mich fuer Sonnensegel entschieden habe! "
Discussion