Iberi (X) (asker) Dec 13, 2010:

Хорошо.Спасибо. Просто это было написано на форуме и я понял,что написавший пропустил слово occhi.

yanadeni (X) Dec 12, 2010:

Iberi, с такими конструкциями и с таким контекстом лучший перевод вам даст google translate. По крайней мере, он переведёт весь этот набор слов дословно, не додумывая, как тут приходится делать нам на основании того, как хочет наша левая пятка. Додумывать более предметно нереально.
Если вы хотите адекватный перевод, давайте более полный контекст.