http://www.commercialistatelematico.com/documenti/interessi_... - Gli interessi legali sono gli interessi dovuti per legge come obbligo accessorio al pagamento di una somma di denaro.
http://www.tuttotrading.it/tuttoeconomia/indici/interessi.ph... - Gli interessi legali sono quelli il cui tasso è fissato dal legislatore. In particolare, il tasso legale viene determinato dal Ministro del Tesoro con proprio decreto pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale.
В этом смысле перевод Надежды верный - процентная ставка определяется в законодательном порядке.
Она одинакова для всех и действует в случаях, когда договором не предусмотрено иное.

В России и Беларуси закон называет её единой учётной ставкой банковского процента.
http://bibliotekar.ru/kodex-predpr/26.htm - когда имеют место факты пользования чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки... должны уплачиваться проценты на сумму этих средств.
Размер указанных процентов определяется исходя из существующей в месте жительства кредитора или в месте его нахождения (в отношении юридических лиц) учетной ставки банковского процента, которая берется на день исполнения денежного обязательства или его соответствующей части.

http://www.court.by/legal-documents/presidium-acts/postanovl... - см. п. 6
http://www.bestreferat.ru/referat-5322.html - см. п. 4

Естественно, в зависимости от предложения, может быть, нужно будет перевести как "уплачиваются проценты, которые рассчитываются по единой учётной ставке/по предусмотренной законом ставке/по ставке, определяемой в законодательном порядке"