Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Certificato per Soggetto limitato ad un comune e ad una titolarità
Russian translation:
справка о наличии в собственности по личным данным в пределах одного мунипалицета
Added to glossary by
solod
Mar 26, 2010 10:24
14 yrs ago
Italian term
Not a translator
Works in: Russian to Italian, Italian to Russian
Certificato per Soggetto limitato ad un comune e ad una titolarità
Italian to Russian
Law/Patents
Law (general)
Помогите перевести, пожалуйста!
Справка из Agenzia del territorio.
Заголовок:
Certificato per Soggetto
limitato ad un comune e ad una titolarità
Справка из Agenzia del territorio.
Заголовок:
Certificato per Soggetto
limitato ad un comune e ad una titolarità
Proposed translations
(Russian)
| 3 | справка о наличии в собственности |
solod
|
Change log
Apr 27, 2010 08:13: solod Created KOG entry
Proposed translations
4 days
Selected
справка о наличии в собственности
недвижимого имущества (по личным данным) в пределах одного муниципалитета
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, Solod!"
Discussion
http://www.poste.it/postali/certitel/documenticatastali.shtm...
http://www.agenziaterritorio.it/?id=663
Справка об объекте недвижимости
в пределах одного муниципалитета и в отношении только одной собственности