Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
in quanto compatibili
Russian translation:
в той степени, в которой это не противоречит
Added to glossary by
sezon
Feb 2, 2014 18:05
10 yrs ago
2 viewers *
Italian term
in quanto compatibili
Italian to Russian
Law/Patents
Law (general)
Law
Что означает словосочетание "in quanto compatibili"?
Контекст:
Ai sensi dell'articolo 7 del D.lgs 196/03 codesta impresa potrà esercitare, in quanto compatibili con la normativa che disciplina accesso, iscrizione e modifica ai registri, il diritto di rettificazione, aggiornamento, integrazione, cancellazione dei dati.
Контекст:
Ai sensi dell'articolo 7 del D.lgs 196/03 codesta impresa potrà esercitare, in quanto compatibili con la normativa che disciplina accesso, iscrizione e modifica ai registri, il diritto di rettificazione, aggiornamento, integrazione, cancellazione dei dati.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | в той степени, в которой это не противоречит |
Anna Matynian
|
Proposed translations
+3
8 mins
Anna Matynian
Colombia
Colombia
Native in Russian
Specializes in field
Colombia
Translations that read like originals
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian, Italian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
в той степени, в которой это не противоречит
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо, Анна!"
Something went wrong...