Glossary entry (derived from question below)
May 6, 2020 23:33
4 yrs ago
13 viewers *
Italian term
Uzbekistan
culture, art, law, medicine
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 4 more.
concasser
Italian to Russian
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
seconda guerra mondiale
Tre cave.
Un'altra, di medie dimensioni ma rumorosa e importante, era talmente a ridosso delle case, che costringeva a rientrare ad ogni scoppio di mina per la gragnola di sassi che pioveva picchięttando sui tetti. Era dotata di una cabina elettrica, di due fornaci per la cottura della roccia da cui ricavavano la calce e di due rumorosissimi concasser, detti comunemente concasson, per macinare e produrre pietrisco da costruzione.
Un'altra, di medie dimensioni ma rumorosa e importante, era talmente a ridosso delle case, che costringeva a rientrare ad ogni scoppio di mina per la gragnola di sassi che pioveva picchięttando sui tetti. Era dotata di una cabina elettrica, di due fornaci per la cottura della roccia da cui ricavavano la calce e di due rumorosissimi concasser, detti comunemente concasson, per macinare e produrre pietrisco da costruzione.
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
дробилка
per macinare pietrisco - следовательно для щебня.
Наверное, щековая дробилка
Наверное, щековая дробилка
Reference:
Note from asker:
| Спасибо |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Something went wrong...