Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
świadectwa energetyczne
English translation:
energy efficiency certificates, energy performance certificates
Added to glossary by
Polangmar
Dec 30, 2012 16:54
11 yrs ago
Polish term
Not a translator
Świadectwa energetyczne budynków i lokali mieszkalnych
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Energy certificates of buildings and housing units, co sądzicie o tej propozycji, może być?
Proposed translations
(English)
| 4 | energy efficiency certificates of buildings and dwelling units |
Polangmar
|
| 3 | Energy Performance Certificates of/for buildnigs and dwellings |
IRA100
|
Change log
Jan 6, 2013 14:09: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Selected
energy efficiency certificates of buildings and dwelling units
Lub z "for": energy efficiency certificates for buildings and dwelling units
NBHA also maintains state of the art fire alarm and smoke signalling devices in all buildings and dwelling units.
http://tinyurl.com/acwl49b
NBHA also maintains state of the art fire alarm and smoke signalling devices in all buildings and dwelling units.
http://tinyurl.com/acwl49b
Note from asker:
| dzięki! :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 hrs
Energy Performance Certificates of/for buildnigs and dwellings
zwykle się rozróżnia domestic/non-domestic properties / dwellings w UK
w wielu krajach tylko "building energy efficiency certificate"
http://www.bre.co.uk/filelibrary/Scotland/Energy_Performance...
http://en.wikipedia.org/wiki/Energy_Performance_Certificate
http://www.linkedin.com/company/ian-naismith-energy-assessor...
--------------------------------------------------
Note added at 10 godz. (2012-12-31 03:29:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.harlow.gov.uk/about_the_council/council_services/...
http://www.epa-ed.org/results/upload/Documents%20Task%206%2e...
http://www.google.pl/url?sa=t&rct=j&q=Energy Performance Cer...
w wielu krajach tylko "building energy efficiency certificate"
http://www.bre.co.uk/filelibrary/Scotland/Energy_Performance...
http://en.wikipedia.org/wiki/Energy_Performance_Certificate
http://www.linkedin.com/company/ian-naismith-energy-assessor...
--------------------------------------------------
Note added at 10 godz. (2012-12-31 03:29:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.harlow.gov.uk/about_the_council/council_services/...
http://www.epa-ed.org/results/upload/Documents%20Task%206%2e...
http://www.google.pl/url?sa=t&rct=j&q=Energy Performance Cer...
Note from asker:
| dzięki! :) |
Discussion