Glossary entry

Polish term or phrase:

Ocena wydajności poubojowej zajęcy

English translation:

Evaluation of hare slaughter efficiency

Added to glossary by Pawel Michniak
Oct 26, 2006 18:38
17 yrs ago
Polish term

Ocena wydajnosci poubojowej zajecy...

Polish to English Other Food & Drink not sure
title of an MA thesis
Proposed translations (English)
3 +1 Evaluation of hare slaughter efficiency

Proposed translations

+1
10 mins
Selected

Evaluation of hare slaughter efficiency

imho
Peer comment(s):

agree Andrzej Lejman : Dzisys, ale sobie ktoś temat wybrał...pewnie stosunek masy świeżo bitej do masy handlowej... tylko ile można o tym pisać... moja praca MA miała ok. 130 stron...ale na inny temat ;-)
19 mins
Dzięki, cóż, o różnych rzeczach ludzie MA thesis piszą :)
neutral pidzej : prawie disagree - ja w tej propozycji widzę ocenę nie wydajności zajęcy a wydajności ubojni
2 hrs
a better answer welcome, the following are to help u: http://library.wur.nl/wda/abstracts/ab1955.html http://www.fao.org/docrep/W0495E/w0495E04.htm http://mini-cows.com/page3.html
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you for your prompt response."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search