Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
k./odw.
English translation:
pp. 28-29 / pp. 28-29 (double-sided)
Added to glossary by
mike23
Jul 30, 2015 12:25
8 yrs ago
6 viewers *
Polish term
Poland
k./odw.
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
w uzasadnieniu wyroku: "odpowiedź na pozew k. 28-29 odw."
Proposed translations
(English)
| 3 | pp. 28-29 / pp. 28-29 (double-sided) |
mike23
|
| 2 +1 | a double-sided sheet |
mike23
|
| 3 | overleaf |
endtime
|
Change log
Aug 8, 2015 05:36: mike23 Created KOG entry
Proposed translations
16 hrs
Selected
pp. 28-29 / pp. 28-29 (double-sided)
k. = karta/karty
p. = page
pp. 28-29 = pages 28-29
LUB pp. 28-29 (double-sided)
Opcja 2:
odw. -> można pominąć - strony podano, a czy karta jest dwustronna, to sprawa drugorzędna
p. = page
pp. 28-29 = pages 28-29
LUB pp. 28-29 (double-sided)
Opcja 2:
odw. -> można pominąć - strony podano, a czy karta jest dwustronna, to sprawa drugorzędna
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
+1
34 mins
a double-sided sheet
a double-sided sheet
51 mins
overleaf
Moja propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-07-30 13:32:17 GMT)
--------------------------------------------------
Precyzujac, cały zapis winien brzmieć "pages 28-29 front and overleaf"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-07-30 13:32:17 GMT)
--------------------------------------------------
Precyzujac, cały zapis winien brzmieć "pages 28-29 front and overleaf"
Discussion
e.g. a sheet (printed recto and verso)
recto and verso?
The terms recto and verso refer to the text written on the "front" and "back" sides of a leaf of paper in a bound item such as a codex, book, broadsheet, or pamphlet.
https://en.wikipedia.org/wiki/Recto_and_verso
http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/law_general/1181...
file page
http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/law_general/5110...
odw. - (karta) odwrotna, czyli dwustronna